TikTok, Uygur Türkleri videosu için özür diledi